1 00:00:58,292 --> 00:01:03,251 قال شاعر فارسي ذات مرة امرأة كانت العيون هي كل الجواهر التي احتاجتها. 2 00:01:04,458 --> 00:01:07,240 وأخشى أنه ليس هناك الكثير من الأرامل، المطلقات والأرامل الأثرياء 3 00:01:07,420 --> 00:01:10,819 الذين يتدفقون على مدينة كان خلال يبدو أن الموسم يتفق معه. 4 00:01:12,145 --> 00:01:16,024 هل يمكنك أن تتساءل أن المكان هو المغناطيس لكل محتال كبير في العمل؟ 5 00:01:16,467 --> 00:01:19,346 يأخذون الوقت والمتاعب لاختيار ضحاياهم. 6 00:01:20,271 --> 00:01:22,430 ولكل طريقته الخاصة التشغيل. 7 00:01:23,593 --> 00:01:25,473 خذ الرجل الطائر، على سبيل المثال. 8 00:01:25,595 --> 00:01:27,475 ربما ليس الأكثر إثارة 9 00:01:27,597 --> 00:01:29,596 ولكن بالتأكيد الأخطر. 10 00:02:59,596 --> 00:03:01,595 من هو الذي؟ 11 00:03:08,005 --> 00:03:09,884 آآرغ! آآرغ! 12 00:03:10,005 --> 00:03:12,004 ارغ! ارغ! آآرغ! 13 00:03:12,808 --> 00:03:15,327 يساعد! يساعد! يساعد! يساعد! 14 00:03:15,490 --> 00:03:16,768 أوه، تعال بسرعة! 15 00:03:16,851 --> 00:03:19,370 لو سمحت! لو سمحت! لقد سرقت مجوهراتي! 16 00:03:20,254 --> 00:03:22,774 يساعد! يساعد! يساعد! 17 00:03:22,937 --> 00:03:24,936 آآرغ! 18 00:03:31,864 --> 00:03:33,823 ما هو الخطأ؟ 19 00:03:38,469 --> 00:03:39,409 هنا. 20 00:03:39,471 --> 00:03:42,190 أعطها براندي، فتاة. ألا ترى أنها صدمة؟ 21 00:03:42,833 --> 00:03:44,272 تجد بعض، ثم. 22 00:03:48,199 --> 00:03:51,094 عامل الهاتف، هل يمكنك الاتصال بالشرطة؟ هذه هي الغرفة 602 23 00:03:51,281 --> 00:03:53,240 لقد كانت هناك عملية سرقة. شكرًا لك. 24 00:03:54,324 --> 00:03:57,107 حسنًا، الحمد لله على وجود رجل واحد من يستطيع أن يحفظ رأسه في الأزمات. 25 00:03:57,286 --> 00:03:58,940 أنا ناتالي شيريدان. 26 00:03:59,048 --> 00:04:00,965 مقابر سيباستيان، صدق أو لا تصدق. 27 00:04:01,089 --> 00:04:03,008 بالطبع أنا أصدق ذلك. 28 00:04:03,132 --> 00:04:07,131 يعتقد الناس دائمًا ما هم عليه رواه سيمون تمبلر سيئ السمعة. 29 00:05:19,918 --> 00:05:22,077 ما الخطأ الذي حدث؟ لقد حصلوا علي تقريبًا. 30 00:05:33,089 --> 00:05:35,048 حسنًا، يمكنك النهوض الآن. 31 00:05:39,775 --> 00:05:40,752 ماذا حدث؟ 32 00:05:40,815 --> 00:05:42,814 استيقظت السيدة العجوز. 33 00:05:43,298 --> 00:05:45,257 حصلت على الاشياء؟ نعم. 34 00:05:48,222 --> 00:05:49,688 ماذا حدث لبدلتك؟ 35 00:05:49,783 --> 00:05:52,982 كان علي أن أتركها. لا وقت ل العودة إلى الغرفة للتغيير. 36 00:05:54,628 --> 00:05:58,307 قلت أن الرجل ذهب مباشرة إلى المزهرية يا سيدة هافرستوك؟ماذا؟ 37 00:06:01,472 --> 00:06:03,352 جلالة الملك؟ أوه، نعم، نعم، نعم. 38 00:06:03,474 --> 00:06:05,994 هل تحتفظ عادة بمجوهراتك؟ في مثل هذا المكان؟ 39 00:06:06,157 --> 00:06:08,676 حسنًا، بدا الأمر آمنًا بدرجة كافية. حتى هذه الليلة. 40 00:06:09,760 --> 00:06:11,076 ماذا سيقول زوجي؟ 41 00:06:11,162 --> 00:06:13,756 هل أي شخص آخر مألوف بهذه العادة؟ 42 00:06:13,923 --> 00:06:16,367 رقم، كيف، إذن، هل ستحاسب؟ لحركات اللص؟ 43 00:06:16,525 --> 00:06:18,604 لا بد أن أحدهم أخبره. لكن من؟ 44 00:06:19,249 --> 00:06:23,088 ذلك، العقيد لاتينانت، كرئيس الشرطة، هي عملك لمعرفة ذلك. 45 00:06:26,094 --> 00:06:27,035 أي شئ؟ 46 00:06:27,096 --> 00:06:29,501 من الواضح أنه تسلق على طول الجدار من شرفة أخرى. 47 00:06:29,657 --> 00:06:31,656 أوه، أحسنت. رائع 48 00:06:35,302 --> 00:06:37,709 ما القيمة التي تضعها على القطع المفقودة، سيدتي؟ 49 00:06:37,865 --> 00:06:39,331 15000 جنيه إسترليني. 50 00:06:39,426 --> 00:06:41,871 مبلغ كبير للمغادرة الكذب في غرفة النوم. 51 00:06:42,029 --> 00:06:44,028 ليس إذا قمت بعملك بشكل صحيح. 52 00:06:48,073 --> 00:06:50,367 لا تخافي أبداً يا سيدتي. سنستعيد مجوهراتك. 53 00:06:50,516 --> 00:06:51,493 كيف؟ 54 00:06:51,557 --> 00:06:55,236 أتوقع أن أضع يدي على اللص على الفور تقريبا. 55 00:07:03,006 --> 00:07:05,005 ادخل أيها العقيد. 56 00:07:08,251 --> 00:07:10,733 ما هذا؟ الشمبانيا. احتفال صغير. 57 00:07:10,893 --> 00:07:11,908 ماذا؟ 58 00:07:11,974 --> 00:07:13,139 لقد حظيت بليلة محظوظة. 59 00:07:13,215 --> 00:07:15,433 شيء ربما للقيام به مجوهرات؟ 60 00:07:15,577 --> 00:07:17,736 الروليت. يبدو أنك تنتظرني. 61 00:07:18,419 --> 00:07:20,578 بشكل طبيعي. ماذا عنك؟ يا رحمة. 62 00:07:21,021 --> 00:07:22,300 لا، رحمة. 63 00:07:22,383 --> 00:07:24,601 غير قابل للفساد. حسنًا، عمل صارم. 64 00:07:24,745 --> 00:07:27,002 أنت تضرب مزاجي بدقة. أنا في الخدمة. 65 00:07:27,148 --> 00:07:30,118 أين كنت عندما كان اللص غادرت غرفة السيدة هافرستوك؟ 66 00:07:30,309 --> 00:07:32,339 في الممر. ثم رأيت الرجل؟ 67 00:07:32,471 --> 00:07:34,470 باختصار. هل يمكنك وصفه؟ 68 00:07:35,475 --> 00:07:38,794 نعم. وكان...متوسط الطول، 69 00:07:39,077 --> 00:07:40,957 بنيه متوسطه... التلوين؟ 70 00:07:41,079 --> 00:07:42,658 واسطة. 71 00:07:42,760 --> 00:07:44,759 ملابس؟ أوه، الظلام. 72 00:07:47,403 --> 00:07:49,362 العش. إيش؟ 73 00:07:51,448 --> 00:07:54,343 ولم تراه من قبل، بشكل طبيعي؟ 74 00:07:54,530 --> 00:07:55,959 بشكل طبيعي. 75 00:07:56,052 --> 00:07:59,173 لقد وصلت إلى هنا الليلة من مونتي كارلو؟ كما تعلمون بالفعل. 76 00:07:59,375 --> 00:08:00,352 لماذا يجب أن أعرف؟ 77 00:08:00,415 --> 00:08:02,935 لأنه كان هناك سرقة جوهرة في فندقي في مونت كارلو. 78 00:08:03,098 --> 00:08:05,317 لقد جمعت اثنين واثنين معًا وجاء إلى مدينة كان. 79 00:08:05,461 --> 00:08:07,904 ألا يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك؟ أنه كلما كنت في الجوار، 80 00:08:08,062 --> 00:08:10,281 يبدو أن المجوهرات تختفي؟ غريب جدا. 81 00:08:10,424 --> 00:08:12,304 هل لديك تفسير؟ 82 00:08:12,426 --> 00:08:14,825 لا شيء قد تصدقه هل أنت متأكد؟ 83 00:08:15,268 --> 00:08:17,825 لست مقتنعا بأنك تعرف بقدر ما تتظاهر. 84 00:08:17,990 --> 00:08:20,209 لقد كانت هناك سلسلة سرقة المجوهرات مؤخرا 85 00:08:20,353 --> 00:08:22,158 من الفنادق في كوت دازور. 86 00:08:22,275 --> 00:08:24,832 اللص يتصرف دائما على المعلومات الداخلية. 87 00:08:24,997 --> 00:08:27,780 وكنت تعتقد أن المعلومات الداخلية يأتي مني؟فقط هكذا. 88 00:08:27,960 --> 00:08:30,742 لذلك تريد حساب من تحركاتي أثناء وجودي هنا. 89 00:08:30,921 --> 00:08:32,920 يجب أن أطلب ذلك. جيد جدا. 90 00:08:33,645 --> 00:08:36,690 في الصباح في العاشرة، سأفعل كن بجوار حمام السباحة في Eden Roc. 91 00:08:36,886 --> 00:08:40,965 إما أن أسبح أو آخذ الشمس، ربما كلاهما أو ربما لا منهما. 92 00:08:45,293 --> 00:08:47,173 هناك قول مأثور يا سيدي. 93 00:08:47,295 --> 00:08:50,192 من يضحك أخيراً، يضحك أفضل. 94 00:08:50,379 --> 00:08:51,844 أوه، هناك آخر. 95 00:08:51,939 --> 00:08:54,421 إذا أعطيت كلبًا اسمًا سيئًا، 96 00:08:54,582 --> 00:08:58,381 لا تتأذى إذا ثبت له أسنان في مقعد بنطالك. 97 00:09:02,949 --> 00:09:04,829 هل توافق؟ أوه، نعم.ماذا؟ 98 00:09:04,951 --> 00:09:06,950 إنه رجلنا. أوه بلا شك. 99 00:09:07,153 --> 00:09:08,883 السؤال هو من هو شريكه؟ 100 00:09:08,995 --> 00:09:10,348 حسنا، لدينا وصف. 101 00:09:10,436 --> 00:09:12,353 لا يعني شيئا. غامضة للغاية. 102 00:09:12,477 --> 00:09:15,449 وفي الوقت نفسه، أريده تحت المراقبة ليلا ونهارا. 103 00:09:15,641 --> 00:09:20,360 لاحظ كل اتصال، مسعى لسماع كافة المحادثات، بدءاً من الآن. 104 00:09:21,206 --> 00:09:23,988 لكن بتكتم يا ألفونس. بتكتم. 105 00:09:24,167 --> 00:09:26,166 آه، أوي.إرم... 106 00:09:40,422 --> 00:09:43,844 هذا الروتين لعدم رؤيتهم معًا أصبح مملًا للغاية. 107 00:09:44,065 --> 00:09:45,945 ولكن أكثر أمانا. 108 00:09:46,066 --> 00:09:48,059 هل تريد مني أن أعود واحصل على ملابسك؟ 109 00:09:48,188 --> 00:09:50,187 لدي طريقتي الخاصة للحصول عليهم. 110 00:10:59,089 --> 00:11:01,808 مرحبًا يا سيدي. هل يمكنني الحصول على مفتاحي، من فضلك؟ 111 00:11:02,812 --> 00:11:04,971 غرفتك على ذوقك السيد؟ 112 00:11:05,454 --> 00:11:07,146 نعم شكرا لك. 113 00:11:07,256 --> 00:11:09,375 لديك أصدقاء في مدينة كان، السيد؟ 114 00:11:09,818 --> 00:11:11,322 لم أكن بخير. 115 00:11:11,420 --> 00:11:14,019 لقد جئت إلى هنا من أجل بعض السلام وبعض الهدوء. 116 00:11:14,423 --> 00:11:16,382 مفتاحي من فضلك. 117 00:11:20,627 --> 00:11:22,586 كما تريد يا سيدي. 118 00:11:42,967 --> 00:11:44,734 كم، هل الرقم؟ 119 00:11:44,849 --> 00:11:46,848 10000 جنيه إسترليني، 15000 جنيه إسترليني. 120 00:11:47,771 --> 00:11:49,652 سهل جدا. 121 00:11:49,774 --> 00:11:51,089 كل ما خاطرت به هو كسر رقبتي. 122 00:11:51,174 --> 00:11:52,733 حسنا، لقد أفلتت من العقاب. 123 00:11:53,616 --> 00:11:57,895 فقط فقط. وإذا قبضوا علي لن يمر وقت طويل قبل أن يحصلوا على ثلاثتنا. 124 00:11:59,622 --> 00:12:01,502 أنت خائف؟ 125 00:12:01,623 --> 00:12:03,164 حذر. 126 00:12:03,264 --> 00:12:05,182 إنها ترشدنا إلى مكان وجود الأشياء. 127 00:12:05,307 --> 00:12:08,186 إذا كانت آمنة، يمكنك كسرها. إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أتسلق. 128 00:12:09,270 --> 00:12:11,229 لدينا الإعداد المثالي. 129 00:13:04,157 --> 00:13:15,716 النادل! 130 00:13:23,053 --> 00:13:24,557 هذا المقعد محجوز؟ 131 00:13:24,655 --> 00:13:27,062 أوه، إرم... حسنًا، في الواقع، أنا أحتفظ بها لصديق. 132 00:13:27,218 --> 00:13:29,817 ثم سأجلس فقط حتى تعود. 133 00:13:30,179 --> 00:13:32,097 ألف اعتذار يا عزيزي. آسف جدا. 134 00:13:32,221 --> 00:13:34,220 سيمون! 135 00:13:36,264 --> 00:13:37,655 كيف عرفت أنني بحاجة للمساعدة؟ 136 00:13:37,746 --> 00:13:40,679 نحن المتعلمين لدينا غريزة حول هذه الأشياء. 137 00:13:40,868 --> 00:13:42,786 أيها النادل. 138 00:13:42,910 --> 00:13:44,909 اثنان من المارتيني، من فضلك. 139 00:13:45,432 --> 00:13:47,274 أنا لست نوع الفتاة التي تعتقدينها. 140 00:13:47,394 --> 00:13:49,713 أنا لا أذهب عادة إلى الحانات بنفسي. 141 00:13:49,917 --> 00:13:51,876 كم هو مقتصد جدا منك. 142 00:13:52,439 --> 00:13:55,372 هنا، يبدو أنهم يعتقدون ذلك إذا كنت لا تنتظر رجلاً واحداً، 143 00:13:55,561 --> 00:13:57,560 يجب أن تنتظر كل الرجال. 144 00:13:58,604 --> 00:13:59,958 ناتالي، من أين أنت؟ 145 00:14:00,046 --> 00:14:01,550 كندا. مونتريال. 146 00:14:01,648 --> 00:14:04,447 حسنا، لا يتكلم الرجال من أي وقت مضى للفتيات الجميلات هناك؟ 147 00:14:04,770 --> 00:14:06,649 إنه ليس نفس الشيء. 148 00:14:06,771 --> 00:14:09,893 أو ربما عندما يكون المرء متزوجا لفترة من الوقت، ينسى المرء. 149 00:14:10,094 --> 00:14:12,413 أين زوجك؟ نحن مطلقون. 150 00:14:13,496 --> 00:14:15,376 إذن أتيت إلى أوروبا لتنسى؟ 151 00:14:15,498 --> 00:14:17,417 مم. شيء من هذا القبيل. 152 00:14:17,541 --> 00:14:22,655 حسنًا ، إذا كنت ستستمر هذه الرحلة الصغيرة بمفردك، 153 00:14:22,985 --> 00:14:25,204 من الأفضل أن تعتاد على ذلك الرجال يحاولون اصطحابك. 154 00:14:25,347 --> 00:14:26,964 أوه، أنا لا أمانع ذلك. 155 00:14:27,069 --> 00:14:29,068 إذا كانوا الرجال المناسبين. 156 00:14:38,439 --> 00:14:41,118 أوه، أقول! يا رب! ما الأمر معه؟ 157 00:14:42,402 --> 00:14:44,361 أوه! 158 00:14:52,570 --> 00:14:54,450 لقد أعطيتك عذرًا مثاليًا. 159 00:14:54,572 --> 00:14:56,571 هل كان مقتنعا؟ أنا لا أعتقد ذلك. 160 00:14:57,214 --> 00:14:58,191 هذا هو Latignant الخاص بي. 161 00:14:58,255 --> 00:15:02,134 أعطه التحيز وسوف يدافع في مواجهة كل الحقائق المعروفة. 162 00:15:05,101 --> 00:15:06,982 أوه المجد! 163 00:15:07,104 --> 00:15:08,081 من هي؟ 164 00:15:08,145 --> 00:15:11,265 إنها كيس غاز قديم رهيب التقيت في مونت كارلو الأسبوع الماضي. 165 00:15:11,466 --> 00:15:13,008 بيرثا نوفشام. 166 00:15:13,108 --> 00:15:15,176 حسنًا، إذا خرجنا الآن، قد لا تراك. 167 00:15:15,310 --> 00:15:19,071 لقد فات الأوان.ناتالي! أنت الشيء الصغير المتستر، أنت. 168 00:15:19,313 --> 00:15:22,632 يتوهم التحقق من مثل هذا دون حتى أن نقول وداعا. 169 00:15:23,117 --> 00:15:24,432 من هو صديقك الوسيم؟ 170 00:15:24,517 --> 00:15:28,128 أوه، أنا آسف. سيدة نوفرشام، سيد تمبلر. 171 00:15:28,361 --> 00:15:30,354 مساء الخير. لماذا لا تنضم إلينا؟ 172 00:15:30,483 --> 00:15:34,282 محظوظ لأنني رأيتك. هذا المكان ممتلئ من السياح وحفلات الشرابانك هذه الأيام. 173 00:15:34,527 --> 00:15:38,326 في أي لحظة سيكون لدينا مجتمع الغناء والجهاز الكهربائي. 174 00:15:39,370 --> 00:15:40,762 هل سيكون لديك مشروب؟ 175 00:15:40,853 --> 00:15:43,532 أوه، هذا لطيف. كوكتيل الشمبانيا، من فضلك. 176 00:15:45,255 --> 00:15:49,280 عزيزتي هل تعلمين ماذا هل خدم آل ثيسبي على ذلك اليخت الرائع؟ 177 00:15:49,540 --> 00:15:53,739 فاتح للشهية تافه واحد من قبل ومقابر الجزائر مع العشاء. 178 00:15:54,384 --> 00:15:57,693 يعني مليونير فقط يمكنه إهانة أصدقائه بهذه الطريقة. 179 00:15:57,906 --> 00:15:59,865 كوكتيل الشمبانيا. 180 00:16:01,550 --> 00:16:03,430 بيرني! محبوب! 181 00:16:03,552 --> 00:16:05,551 هنا! تعال هنا! 182 00:16:07,275 --> 00:16:09,795 بيرني كوفار، منتج الفيلم. متزوج من ميلو جامبودي. 183 00:16:09,957 --> 00:16:11,686 إنهم يلتقطون صورة في باريس. 184 00:16:11,798 --> 00:16:13,603 السيد كوفار، السيدة شيريدان، السيد تمبلر. 185 00:16:13,720 --> 00:16:16,039 السيد كوفار. شكرا لك. اجلس. نعم، افعل. 186 00:16:16,603 --> 00:16:18,670 هل ميلو معك؟ هي تدخل الليلة. 187 00:16:18,804 --> 00:16:21,700 هل تحضر مجوهراتها؟ بالتأكيد. ولم لا؟ 188 00:16:21,887 --> 00:16:23,805 أخبرها أن تكون حذرة للغاية معهم. 189 00:16:23,929 --> 00:16:25,847 أوه، تقصد سرقة المجوهرات؟ مم-هم. 190 00:16:25,971 --> 00:16:26,948 إنهم لا يقلقونني. 191 00:16:27,012 --> 00:16:29,794 هناك خزنة في السقيفة ونحن هنا لليلة واحدة فقط. 192 00:16:29,974 --> 00:16:31,516 بيرني، ما هي صورتك؟ 193 00:16:31,616 --> 00:16:35,640 سنكون مفتونين أن نسمع عنها ولكني أخشى أن علينا المغادرة. محبوب؟ قريبا جدا؟ 194 00:16:35,899 --> 00:16:38,118 نعم، علينا أن نذهب إلى حفل عشاء مبكر. 195 00:16:38,262 --> 00:16:39,615 أوه، فكرة جيدة. سأنضم إليكم. 196 00:16:39,703 --> 00:16:42,102 حسنا، أنا خائف إنها حفلة خاصة.آه. 197 00:16:42,786 --> 00:16:45,505 سيدة نوفرشام، أتمنى أن نلتقي مرة أخرى. 198 00:16:46,147 --> 00:16:47,991 السيد كوفار. 199 00:16:48,111 --> 00:16:50,110 ناتالي. 200 00:16:52,354 --> 00:16:54,421 اتهمني بأي شيء الرجل لديه. 201 00:16:54,555 --> 00:16:56,247 هذه فتاة جميلة جدا. من هي؟ 202 00:16:56,356 --> 00:16:58,275 هذا سؤال جيد جدا. 203 00:16:58,400 --> 00:16:59,715 ماذا من المفترض أن يعني؟ 204 00:16:59,800 --> 00:17:03,639 لا أعتقد أن ناتالي لدينا هو كل ما تتظاهر به. 205 00:17:17,800 --> 00:17:20,679 بالإضافة إلى ذلك، s'il vous plait. كل جناح يا سيدي. 206 00:17:20,716 --> 00:17:22,835 سيمون؟ مم؟ من فضلك دعني أدفع حصتي. 207 00:17:24,192 --> 00:17:27,471 هل هذه هي الطريقة الرومانسية يتم إجراؤه في مونتريال المحتضرة؟ 208 00:17:27,507 --> 00:17:29,266 حسنًا، نحن لا نعيش قصة حب. 209 00:17:29,305 --> 00:17:32,464 تعتقد أن تناول وجبة مع هل الإنسان كمن تبيع نفسك له؟ 210 00:17:32,501 --> 00:17:34,500 يبدو أن معظم الرجال يعتقدون ذلك. 211 00:17:34,617 --> 00:17:37,296 لديك رأي قاتمة إلى حد ما من الحيوان الذكر . 212 00:17:37,414 --> 00:17:39,373 لسبب وجيه. 213 00:17:39,851 --> 00:17:41,810 ناتالي، لقد طلقتي رجلاً واحداً. 214 00:17:42,967 --> 00:17:43,926 وليس الجنس كله. 215 00:17:43,965 --> 00:17:47,084 حسنًا، مما رأيته، انهم جميعا نفس الشيء تماما. 216 00:17:47,121 --> 00:17:49,120 فويلا يا سيدي. 217 00:17:49,158 --> 00:17:50,957 ميرسي. 218 00:17:50,996 --> 00:17:52,995 كم ثمن؟ 219 00:18:02,381 --> 00:18:04,540 الزهور تصب سيدتي. ديكس فرنك، سيدي؟ 220 00:18:04,578 --> 00:18:06,537 ميرسي. 221 00:18:06,575 --> 00:18:08,574 شكرًا لك. 222 00:18:08,613 --> 00:18:11,892 هل أستطيع الحصول على الخمس فرنكات الآن؟ أم سأحصل عليه عينيًا لاحقًا؟ 223 00:18:12,767 --> 00:18:15,646 سيمون، أعلم أنك يجب أن تفكر أنا متعصب فظيعة 224 00:18:15,683 --> 00:18:17,482 لكنني حقًا قضيت وقتًا سيئًا. 225 00:18:17,521 --> 00:18:20,080 حسنا، لديهم العلاج المناسب لما تعانيه هنا. 226 00:18:20,118 --> 00:18:23,837 اه. ما هذا؟ سماء زرقاء، شمس حارة... طعام غني. 227 00:18:24,232 --> 00:18:25,831 يعيدك إلى طبيعتك في أي وقت من الأوقات. 228 00:18:25,870 --> 00:18:29,349 حسنا، أنا أعرف شيئا واحدا. لقد حصلت على الطبيب المناسب، على أي حال. 229 00:18:31,183 --> 00:18:32,582 حسنًا، هل نذهب إلى الكازينو؟ 230 00:18:34,219 --> 00:18:37,658 حسنًا، إنها ليلة جميلة. ألا يمكننا أن نقود السيارة أولاً؟ 231 00:18:37,695 --> 00:18:39,774 ولم لا؟ سأذهب فقط وأجدد نشاطي. 232 00:18:50,877 --> 00:18:52,836 جي جي. 233 00:18:55,750 --> 00:18:58,389 تأكد من اسمحوا لي أن أعرف بمجرد وصولها. 234 00:18:58,426 --> 00:19:01,345 وأبعد تمبلر عن غرفته لمدة ساعة على الأقل. 235 00:19:02,821 --> 00:19:04,780 يمين. 236 00:19:06,936 --> 00:19:08,855 وظيفة جديدة كبيرة قادمة. 237 00:19:08,893 --> 00:19:10,892 الممثلة ميلو جامبودي. 238 00:19:11,889 --> 00:19:13,848 جواهر بحجم البيض. 239 00:19:15,045 --> 00:19:17,004 وظيفتين في نفس الفندق؟ 240 00:19:17,043 --> 00:19:20,082 لقد وضعنا خطة لإبعاد الشرطة عن دربك. 241 00:19:20,118 --> 00:19:21,717 كيف؟ 242 00:19:21,756 --> 00:19:24,675 حسنًا، سأقوم بزرع هذه في غرفة السيد تمبلر، 243 00:19:25,152 --> 00:19:27,111 ثم أبلغ الشرطة. 244 00:19:27,149 --> 00:19:30,068 لحظة اعتقاله.. نذهب للعمل في جامبودي. 245 00:19:31,264 --> 00:19:33,223 وكانت هذه فكرتها؟ 246 00:19:33,900 --> 00:19:37,459 هل تعرف مشكلتك يا (هوغو)؟ أنت لا تحب العمل لدى امرأة. 247 00:19:39,612 --> 00:19:40,611 جميل. 248 00:19:44,885 --> 00:19:46,844 هل انتهت الحرب الجنسية؟ 249 00:19:46,883 --> 00:19:48,882 وقعت للتو على الهدنة. 250 00:19:49,879 --> 00:19:52,038 اتخاذ قرار أيضا؟ على سبيل المثال؟ 251 00:19:53,315 --> 00:19:56,234 للعيش من أجل المستقبل وليس الماضي. 252 00:20:14,087 --> 00:20:16,246 حسنًا، حسنًا يا ألفونس. تحولت مختلس النظر توم؟ 253 00:20:16,284 --> 00:20:17,283 أنا في الخدمة يا سيدي. 254 00:20:17,323 --> 00:20:19,682 ما الذي تبحث عنه، hubcaps المسروقة؟ 255 00:20:19,719 --> 00:20:20,918 ما هو كل هذا؟ 256 00:20:20,957 --> 00:20:23,556 هنا يفكر ألفونس نحن نخطط لجريمة 257 00:20:23,595 --> 00:20:25,394 لابد أنه مجنون! 258 00:20:25,431 --> 00:20:28,430 اعتذاري، يا مدموزيل. خطأ مؤسف. 259 00:20:29,666 --> 00:20:32,705 ليلة سعيدة يا سيدي. أتمنى لك التوفيق، ألفونس. 260 00:20:34,100 --> 00:20:35,899 منذ متى كان هناك؟ 261 00:20:35,938 --> 00:20:38,337 لقد كان يتابعنا طوال الليل. لكن لماذا؟ 262 00:20:38,574 --> 00:20:40,853 إنه يعتقد أنك تمر بي معلومات. 263 00:20:40,892 --> 00:20:42,891 ماذا عن؟ 264 00:20:42,928 --> 00:20:45,687 حول مكان بعض السيدات الحفاظ على مجوهراتهم في الليل. 265 00:20:45,725 --> 00:20:48,524 هل يفكرون بجدية فعلت تلك السرقات؟ 266 00:20:48,841 --> 00:20:51,880 في هذا المكان، إذا كانت السيارة متوقفة عشر دقائق مع مرور الوقت، 267 00:20:51,917 --> 00:20:55,436 يبدأ العقيد لاتينانت بأداء القسم أمر بالقبض علي. 268 00:20:56,111 --> 00:20:58,070 هل يجب أن نغادر؟ 269 00:20:58,389 --> 00:21:02,828 لا فكر الفرنسيين الشرطة الكامنة في الشجيرات تقتل مزاجك أيضًا؟ 270 00:22:13,729 --> 00:22:15,688 السيد تمبلر؟ 271 00:22:28,908 --> 00:22:32,307 اه أوه. هل نقاتل أو الاستسلام برشاقة؟ 272 00:22:32,344 --> 00:22:34,823 دعنا ننتقل. إنها ليست طائرًا عجوزًا سيئًا. 273 00:23:00,387 --> 00:23:02,906 نحن فقط نذهب إلى الكازينو. لماذا لا تنضم إلينا؟ 274 00:23:02,944 --> 00:23:04,143 أوه، ذلك سيكون ممتعًا، نعم. 275 00:23:04,182 --> 00:23:06,861 ماذا عنك يا ميلو؟ هل أنت مستعد للطريق؟ 276 00:23:07,258 --> 00:23:08,817 من هم هذه الشعوب؟ 277 00:23:08,855 --> 00:23:10,774 لقد قابلتها بالفعل يا ميلو. 278 00:23:10,813 --> 00:23:13,932 زوجتي، إنها مرهقة من الرحلة. 279 00:23:14,927 --> 00:23:16,886 انه لطيف جدا. 280 00:23:16,925 --> 00:23:18,924 نعم، حسنًا، سأذهب وأغير ملابسي. 281 00:23:18,962 --> 00:23:21,761 أوه، ليس هناك اندفاع كبير، أليس كذلك؟ لن أكون طويلا. 282 00:23:23,197 --> 00:23:25,156 أليس هو جميل؟ 283 00:23:27,431 --> 00:23:32,710 اشتري لي ذلك يا بيرني، صحيح؟ شرائه بالنسبة لي. 284 00:23:44,569 --> 00:23:46,528 أتمنى لك التوفيق. كيف يكون الأمر كذلك؟ 285 00:23:54,995 --> 00:23:56,954 أتمنى لك التوفيق، ماري. أتمنى لك التوفيق. 286 00:25:34,600 --> 00:25:36,039 من كان؟ 287 00:25:36,081 --> 00:25:37,880 ليس لدي أي فكرة. 288 00:25:37,921 --> 00:25:40,600 لم يُسرق شيء من غرفتك؟ ليس هذا ما أعلمه. 289 00:25:40,641 --> 00:25:43,160 لقد وجدنا هذا على الجثة يا سيدي. أوه، رائع 290 00:25:43,203 --> 00:25:45,202 فندق دوفين. أين هي؟ 291 00:25:45,243 --> 00:25:47,202 شارع دو بورغ. 292 00:25:47,245 --> 00:25:49,324 هل تعرف ذلك يا سيد تمبلر؟ لا. 293 00:25:49,365 --> 00:25:51,324 أنا لا أصدقك. 294 00:25:51,365 --> 00:25:53,444 أعتقد أن هذا الرجل كان لك شريك. 295 00:25:53,486 --> 00:25:56,005 أعتقد أنه كان يسلم لك الممتلكات المسروقة. 296 00:25:56,046 --> 00:25:57,845 لقد كان لديك جدال و... 297 00:25:57,887 --> 00:26:00,766 هل توجه اتهاما رسميا من القتل؟ 298 00:26:02,848 --> 00:26:05,207 أولا، سوف نرى ما نجده فيه غرفتك. 299 00:26:35,578 --> 00:26:37,857 لا شيء هنا يا سيدي. هل أنت راضٍ أيها العقيد؟ 300 00:26:37,899 --> 00:26:39,898 لا توجد علامة على المجوهرات. 301 00:26:40,740 --> 00:26:43,019 ومع ذلك لم يُسرق شيء من غرفتك. 302 00:26:43,060 --> 00:26:44,659 إذن ماذا كان يفعل الرجل هنا؟ 303 00:26:46,141 --> 00:26:48,260 أنت الشرطة. أخبرني أنت. 304 00:26:48,302 --> 00:26:51,141 الآن، إذا كنت لا ترغب في ذلك أن تتهمني بأي شيء.. 305 00:26:52,462 --> 00:26:55,221 لا شك أننا سوف نجد بعض الأدلة في فندق دوفين. 306 00:26:55,263 --> 00:26:57,582 ثم سأعود مع كل الرسوم التي أحتاجها. 307 00:26:57,624 --> 00:26:59,543 في هذه الأثناء، عليك أن تبقى هنا. 308 00:27:02,626 --> 00:27:05,465 ابق هنا. لا تسمح تمبلر لمغادرة هذه الغرفة. 309 00:27:09,667 --> 00:27:12,306 سقط؟! لكن كيف؟ 310 00:27:15,950 --> 00:27:17,909 حسنا، ماذا علي أن أفعل؟ 311 00:27:19,270 --> 00:27:21,229 نعم. نعم. 312 00:27:22,832 --> 00:27:25,831 سأذهب على الفور إلى غرفته والحصول على الاشياء. 313 00:27:39,596 --> 00:27:41,555 ادخل. 314 00:27:47,639 --> 00:27:49,998 سيمون، أنت لم تقتله، أليس كذلك؟ 315 00:27:51,199 --> 00:27:52,558 لا. 316 00:27:52,600 --> 00:27:55,799 حسنا، أنا مختلطة جدا. الجميع يقول أنك فعلت. 317 00:27:55,840 --> 00:27:57,839 حسنا، ما رأيك؟ 318 00:27:58,401 --> 00:28:00,360 واعتقد انكم. 319 00:28:00,402 --> 00:28:01,401 جيد. 320 00:28:01,922 --> 00:28:03,881 شرطي بالخارج؟ نعم. 321 00:28:03,923 --> 00:28:05,882 سيتعين علينا أن نخدعه، أليس كذلك؟ 322 00:28:05,924 --> 00:28:07,923 لكن كيف؟ 323 00:28:08,404 --> 00:28:11,043 الجميع يستخدم النافذة. أوه، لا يمكنك ذلك. 324 00:28:11,925 --> 00:28:13,884 سيمون، من فضلك لا تفعل ذلك. سوف تسقط. 325 00:28:15,606 --> 00:28:17,565 هل تهتم حقًا؟ 326 00:28:17,607 --> 00:28:21,206 انه خطير جدا. لماذا لا تكون عاقلاً؟ 327 00:28:21,248 --> 00:28:23,247 ماذا، التعاون مع الشرطة؟ 328 00:28:23,729 --> 00:28:25,688 ولم لا؟ إذا لم يكن لديك ما تخفيه. 329 00:28:25,809 --> 00:28:28,088 صديقنا الذي سقط رثاءه كان يحاول توريط لي. 330 00:28:28,130 --> 00:28:29,569 هذه عادة عند بعض الناس 331 00:28:29,611 --> 00:28:32,530 محاولة لطعم فخ مع نوع غير عادي من الجبن. 332 00:28:33,651 --> 00:28:36,330 أي نوع؟ أنا. انتظر هنا بالنسبة لي. 333 00:29:29,548 --> 00:29:30,587 السيد؟ 334 00:29:30,629 --> 00:29:32,628 أنت الراعي؟ نعم يا سيدي. 335 00:29:32,669 --> 00:29:35,388 أنا العقيد لاتينانت. من يشغل هذه الغرفة؟ 336 00:29:51,914 --> 00:29:53,353 ميرسي، مدام. 337 00:30:17,242 --> 00:30:20,321 أتمنى لك السعادة، سيدتي. هل رئيسي لا يزال هناك؟ 338 00:30:20,362 --> 00:30:22,361 الغرفة 10. 339 00:30:22,524 --> 00:30:24,923 اسم الرجل؟ التنش سمك نهري. رجل إنجليزي. 340 00:30:24,964 --> 00:30:26,723 هل كان لديه أي مكالمات هاتفية؟ 341 00:30:26,766 --> 00:30:28,765 ثلاثة أو أربعة. 342 00:30:28,805 --> 00:30:32,844 كلهم من نفس الشخص؟ لقد كانت امرأة. دائما نفس الشيء. 343 00:30:32,886 --> 00:30:35,845 فرنسي؟ نعم، ولكن كان لديها لهجة صغيرة. 344 00:30:35,887 --> 00:30:37,766 أوه؟ أي نوع من لهجة؟ 345 00:30:37,808 --> 00:30:39,807 لم أستطع أن أقول يا سيدي. 346 00:30:40,689 --> 00:30:43,648 مرحبًا يا سيدي! هل يمكنك أن تقول لي أي شيء آخر؟ 347 00:30:43,689 --> 00:30:47,768 ذات مرة عندما اتصلت سمعت صوت المشغلين الآخرين. 348 00:30:47,811 --> 00:30:49,930 إنهم يقولون "فندق كونتيننتال". 349 00:30:50,492 --> 00:30:53,971 اه. هل فعل تينش ذلك؟ أي المتصلين أو الأصدقاء الآخرين؟ 350 00:30:54,013 --> 00:30:56,812 كان يعرف السيد ويذرز، على الرغم من أنه تظاهر بعدم القيام بذلك. 351 00:30:56,854 --> 00:30:58,853 من هو ويذرز؟ خرجت للتو. 352 00:30:58,893 --> 00:31:00,892 ميرسي، مدام. 353 00:33:37,541 --> 00:33:39,500 من هو المتصل، من فضلك؟ 354 00:33:39,941 --> 00:33:41,300 أوه. لحظة واحدة. 355 00:33:41,341 --> 00:33:42,980 انها لك. امرأة. من هي؟ 356 00:33:43,021 --> 00:33:45,500 ترفض ذكر اسمها. تعامل معها. 357 00:33:45,541 --> 00:33:47,540 تقول أن الأمر يتعلق بتمبلر. 358 00:33:49,263 --> 00:33:51,222 متخلف هنا. 359 00:33:52,504 --> 00:33:54,663 كيف تعرفين هذا يا سيدتي؟ 360 00:33:56,865 --> 00:33:58,384 مثير للاهتمام أيها العقيد؟ 361 00:33:58,425 --> 00:34:02,304 صديقي، هذه المرة حصلنا عليه. 362 00:34:21,593 --> 00:34:23,352 أنت أحمق! لقد سمحت له بالهرب. 363 00:34:23,392 --> 00:34:25,791 لكن هذا مستحيل أيها العقيد. أقسم! 364 00:34:25,833 --> 00:34:28,552 وأنت ساعدته على الهروب. لدي عقل جيد ل- 365 00:34:29,275 --> 00:34:31,234 هل تبحث عني أيها العقيد؟ 366 00:34:32,476 --> 00:34:37,075 ماذا جرى؟ لا يوجد قانون ضدي أستنشق الهواء النقي في الشرفة، هل هناك؟ 367 00:34:37,117 --> 00:34:39,676 أخذ الهواء شيء واحد. 368 00:34:39,718 --> 00:34:41,717 انتظر. 369 00:34:49,440 --> 00:34:52,479 أنا سعيد جدًا بتواجدك هنا، مدموزيل. كشاهد. 370 00:34:53,161 --> 00:34:54,640 هوذا. 371 00:34:54,682 --> 00:34:56,681 ماذا ترى؟ سأخبرك. 372 00:34:58,403 --> 00:35:01,362 ترى أقراط السيدة هافرستوك. 373 00:35:04,886 --> 00:35:06,845 هل أنت متأكد أيها العقيد؟ 374 00:35:06,886 --> 00:35:09,805 لا تخف أبدا. سوف تتعرف عليهم لا شك فيه. 375 00:35:09,846 --> 00:35:14,285 حسنًا، من باب الاهتمام فحسب، كيف عرفت أين تنظر؟ 376 00:35:15,009 --> 00:35:17,488 أخبرني أحد المخبرين. امرأة. 377 00:35:17,528 --> 00:35:20,167 لكنها لم تكن تعلم بوجودهم هناك، هل هي؟ 378 00:35:20,209 --> 00:35:21,608 إلا إذا وضعتهم هناك. 379 00:35:21,649 --> 00:35:23,968 لا تخلط بين هذه الحجة مع الحقيقة! 380 00:35:24,770 --> 00:35:27,569 أعتذر. يأتي. أنت رهن الاعتقال. 381 00:35:29,052 --> 00:35:33,611 على مدى العشرين سنة القادمة، سوف تعيش على حساب الحكومة الفرنسية. 382 00:35:58,500 --> 00:36:01,539 اسمحوا لي أن أذهب وسيكون لديك اللص الحقيقي قبل الصباح. 383 00:36:01,582 --> 00:36:03,181 لدي اللص الحقيقي. 384 00:36:04,744 --> 00:36:06,743 أنت ترتكب خطأً فادحًا، العقيد. 385 00:36:06,785 --> 00:36:09,264 لا يا سيدي. أنت من يرتكب الخطأ. 386 00:36:09,307 --> 00:36:11,306 وآخرك لسنوات عديدة. 387 00:36:15,991 --> 00:36:18,830 صدقني أيها العقيد أنا آسف حقا حول هذا. 388 00:36:20,034 --> 00:36:20,993 ارغ! 389 00:36:29,600 --> 00:36:31,599 احصل عليه! احصل عليه! 390 00:36:46,090 --> 00:36:49,289 شرطة! من بعده! من بعده! 391 00:37:11,186 --> 00:37:14,025 'عش من أجل المستقبل قال بدلاً من الماضي. 392 00:37:14,068 --> 00:37:16,387 هذا هو الحوار مباشرة من صورة B. 393 00:37:16,429 --> 00:37:18,388 يجب أن تعرف يا عزيزي. 394 00:37:18,430 --> 00:37:20,549 وكنت غبيا بما فيه الكفاية لتصديقه. 395 00:37:20,592 --> 00:37:22,591 أنت غبي إذا كنت تصدق الرجال. 396 00:37:23,953 --> 00:37:25,912 أي رجل. 397 00:37:25,955 --> 00:37:29,394 يوم تعلموا الكلام يتعلمون الكذب. 398 00:37:29,437 --> 00:37:33,236 حسنًا، شخصيًا، لا أعتقد ذلك لقد سرق جواهر السيدة هافرستوك. 399 00:37:33,280 --> 00:37:35,599 لكنهم وجدوا أقراطها في غرفته. 400 00:37:36,642 --> 00:37:38,201 آخر. 401 00:37:38,242 --> 00:37:40,121 ميلو، أعتقد أن الوقت قد حان ذهبت إلى السرير. 402 00:37:40,164 --> 00:37:42,843 أعطني سببا وجيها واحدا. لأنك متعب. 403 00:37:42,886 --> 00:37:45,765 من فمك الكبير! بيرني على حق. لقد فات الأوان. 404 00:37:46,488 --> 00:37:48,447 هيا، ناتالي. 405 00:37:48,489 --> 00:37:50,928 ليلة سعيدة يا ميلو، ليلة سعيدة. ليلة سعيدة، بيرني. 406 00:37:50,971 --> 00:37:53,570 شكرا لك على الشراب. لقد كان من دواعي سروري. 407 00:37:53,613 --> 00:37:55,612 نراكم مرة أخرى. نعم. طاب مساؤك. 408 00:38:13,825 --> 00:38:15,464 لا تسقطه هكذا. 409 00:38:15,507 --> 00:38:17,506 ولم لا؟ اشتريتها. 410 00:38:17,547 --> 00:38:19,866 أنت تتحمل فظيعة عندما تكون في حالة سكر. 411 00:38:19,909 --> 00:38:22,868 وأنت تتحمل فظيعة عندما أكون رصينًا. 412 00:38:37,680 --> 00:38:40,439 ناتالي عزيزتي خذ حبة منومة. 413 00:38:40,481 --> 00:38:43,040 سوف تشعر بتحسن في الصباح. 414 00:38:43,083 --> 00:38:45,562 أنا أشك في ذلك. ليلة سعيدة، بيرثا. طاب مساؤك. 415 00:38:52,890 --> 00:38:54,849 لقد هربت. صحيح. 416 00:38:55,572 --> 00:38:57,531 ماذا تفعل في غرفتي؟ 417 00:38:57,573 --> 00:38:59,572 صنع كوكتيلات الشمبانيا. 418 00:39:00,455 --> 00:39:02,414 أنت تسعى وراء جواهري. 419 00:39:02,456 --> 00:39:04,455 على كلمة شرف لي، أنا لست كذلك. 420 00:39:04,497 --> 00:39:07,216 إذا كنت لا تصدقني، يمكنك الاتصال بالشرطة. 421 00:39:08,379 --> 00:39:10,338 بعد كوكتيل الشمبانيا الخاص بي. 422 00:39:10,781 --> 00:39:12,740 الكرز؟ شكرًا لك. 423 00:39:16,504 --> 00:39:18,623 بالمناسبة، هل عائلة كوفار في السرير؟ 424 00:39:18,666 --> 00:39:21,665 فقط فقط، يجب أن أفكر. لقد تركتهم منذ دقيقتين. 425 00:39:21,708 --> 00:39:23,707 لماذا؟ لا يوجد سبب. 426 00:39:23,869 --> 00:39:27,028 كما تعلم يا سيد تمبلر، لقد وجدتك شاب محبوب جدا. 427 00:39:27,071 --> 00:39:28,790 لديك ذوق رائع. 428 00:39:28,833 --> 00:39:31,592 لا، أعني ذلك. أنت ساحر وممتع. 429 00:39:31,635 --> 00:39:34,554 سيدة نوفشام، احترامنا متبادل. 430 00:39:35,116 --> 00:39:36,755 شكرًا لك. إلى المستقبل. 431 00:39:38,278 --> 00:39:39,957 ليس لدي الكثير من المستقبل. 432 00:39:40,000 --> 00:39:41,999 هراء. 433 00:39:42,040 --> 00:39:44,199 لا، أنا مجرد رث إلى حد ما امرأة في منتصف العمر - 434 00:39:44,242 --> 00:39:46,561 مع القليل من المال. 435 00:39:46,604 --> 00:39:48,923 أنت ساحرة للغاية وسيدة كريمة. 436 00:39:48,965 --> 00:39:50,844 أوه، كم هو لطيف منك أن تقول ذلك. 437 00:39:51,527 --> 00:39:54,446 كنت أتمنى لو كنت لطيفا إلى ناتالي. إنها مستاءة للغاية. 438 00:39:54,489 --> 00:39:56,208 أوه؟ ماذا عن؟ 439 00:39:56,249 --> 00:39:58,928 عزيزي الولد، أعتقد أنها سقطت في الحب معك. 440 00:39:59,812 --> 00:40:02,371 هل قالت ذلك؟ لا، ولكن أستطيع أن أقول. 441 00:40:02,414 --> 00:40:06,173 إنها مشعة بشكل إيجابي. مقارنة بالموسم الماضي. 442 00:40:08,698 --> 00:40:12,737 ناتالي شيريدان كانت هنا العام الماضي؟ لماذا، ما الغريب في ذلك؟ 443 00:40:13,821 --> 00:40:17,020 لا شئ. أنا...فقط اعتقدت أن هذا كان رحلتها الأولى. 444 00:40:35,114 --> 00:40:37,073 ادخل. 445 00:40:39,557 --> 00:40:41,996 سأكون من خلال هذا واحد في ثانية واحدة. 446 00:40:45,641 --> 00:40:47,600 الذهاب إلى مكان ما؟ 447 00:40:47,922 --> 00:40:50,561 اعتقدت أنك كنت في السجن! أليس هذا ما أردت؟ 448 00:40:50,604 --> 00:40:52,923 ماذا أردت؟! لكن هذا سخيف! 449 00:40:52,965 --> 00:40:54,844 هل هو كذلك؟ أرى أنك التعبئة. 450 00:40:55,367 --> 00:40:58,286 نعم. انا ذاهب للمنزل. أنا فقط لا قطع لهذا النوع من الحياة. 451 00:40:58,328 --> 00:41:00,807 وأي نوع من الحياة هل قطعت ل؟ 452 00:41:00,850 --> 00:41:01,849 ماذا تقصد؟ 453 00:41:01,891 --> 00:41:04,770 فتاة صغيرة مختلطة, ليست واثقة من نفسها كثيراً.. 454 00:41:05,333 --> 00:41:07,092 قيادة ضوء القمر عبر البحر الأبيض المتوسط، 455 00:41:07,135 --> 00:41:10,174 بينما زرع شخص ما تلك الأقراط في غرفتي. 456 00:41:10,217 --> 00:41:12,256 من هو جي جي؟ جاك جوردون، زوجي السابق. 457 00:41:12,297 --> 00:41:14,296 ليس هذا أي من عملك. 458 00:41:14,779 --> 00:41:15,978 هل زرت مدينة كان من قبل؟ 459 00:41:16,020 --> 00:41:17,939 كيف تجرؤ على طرح الأسئلة لي مثل هذا. 460 00:41:17,981 --> 00:41:21,260 أنت الشخص المطلوب الشرطة. هذا صحيح، أليس كذلك؟ 461 00:41:21,304 --> 00:41:23,303 من الأفضل أن تسلميني، أليس كذلك؟ 462 00:41:24,706 --> 00:41:26,665 هنا. 463 00:41:29,468 --> 00:41:30,547 رقم خاطئ؟ 464 00:41:30,589 --> 00:41:32,588 لا أستطبع. 465 00:41:33,271 --> 00:41:37,030 ولم لا؟ 466 00:41:37,073 --> 00:41:38,672 لأن... 467 00:41:38,714 --> 00:41:40,713 لأنني أحمق كامل. 468 00:41:44,998 --> 00:41:47,157 أنت! خذ خمسة رجال. أنت تغطي المطار. 469 00:41:47,200 --> 00:41:49,599 تحقق من حواجز الطرق. أنت، خذ أي عدد تريده من الرجال، 470 00:41:49,641 --> 00:41:52,280 أنت تغطي المحطة ، جميع الطرق المؤدية إلى الشمال.العقيد. 471 00:41:52,323 --> 00:41:56,482 تحقق من حواجز الطرق. أنت، تنبيه شرطة الميناء. أخبرهم أن يراقبوا كل قارب على حدة. 472 00:41:56,525 --> 00:42:00,964 ماذا عن فندقه؟ أنا محاصر من قبل البلهاء. تمبلر ليس أحمق بما فيه الكفاية للعودة إلى فندقه. 473 00:42:01,009 --> 00:42:04,128 العقيد، الهاتف. هل ستتوقف عن مقاطعتي؟ 474 00:42:04,170 --> 00:42:07,529 أنا مهتم بالحديث لا أحد! أريد فقط أن ألقي القبض على تمبلر. 475 00:42:07,572 --> 00:42:10,251 ولكن هذا هو تمبلر! ثم لماذا لم تقل ذلك؟ 476 00:42:10,774 --> 00:42:12,253 مرحبًا. مرحبا العقيد. 477 00:42:16,458 --> 00:42:19,297 هنا في الفندق 478 00:42:20,581 --> 00:42:25,220 الآن، راقب ضغط دمك، عقيد. لقد وعدتك، سيكون لديك اللص الحقيقي قبل الصباح. 479 00:42:25,263 --> 00:42:28,142 لذلك إذا كنت أنت ورجال شرطة كيستون الخاص بك أود أن أتجول هنا، 480 00:42:28,185 --> 00:42:30,184 سوف تقبض عليه متلبسا. 481 00:43:23,060 --> 00:43:25,019 السيد ويذرز؟ 482 00:44:00,363 --> 00:44:02,322 آآرغ! 483 00:44:10,450 --> 00:44:12,409 سارقك أيها العقيد. 484 00:44:12,811 --> 00:44:14,770 إنها خدعة أخرى. كذبة. 485 00:44:14,812 --> 00:44:17,931 إذا كنت لا تصدقني، انظر في جيوبه. ألفونس. 486 00:44:24,298 --> 00:44:25,457 ولديه شريك. 487 00:44:25,499 --> 00:44:28,618 أوه، أنا على علم بها. السيدة الجميلة من مونتريال. 488 00:44:29,341 --> 00:44:30,820 أوه، هل تعلم؟ بالطبع. 489 00:44:30,863 --> 00:44:33,342 لقد تعرفت على لهجتها. الفرنسية الكندية. 490 00:44:33,384 --> 00:44:36,023 وما هو أكثر... نعم؟ 491 00:44:36,066 --> 00:44:38,865 اكتشفنا أن لديها تذكرة في رحلة الفجر. 492 00:44:38,908 --> 00:44:40,867 لكنها لن تكون عليه. في الواقع لا. 493 00:44:40,908 --> 00:44:43,347 شكرا لك. عقيد, أعني هذا حقاً، 494 00:44:43,390 --> 00:44:45,349 في بعض الأحيان أتساءل كيف تفعل ذلك. 495 00:44:45,392 --> 00:44:47,991 لدي سنوات عديدة من الخبرة. 496 00:44:48,033 --> 00:44:51,072 مدهش. هل يمكنني أن آتي معك؟ أوه، أعرف أين أجدها. 497 00:44:51,115 --> 00:44:53,234 أنا أعلم ولكن هذا هو التشويق لمشاهدتك العمل. 498 00:44:53,277 --> 00:44:55,276 بعدك. ميرسي. 499 00:45:01,322 --> 00:45:04,161 لكن هذه ليست غرفتها. سوف تكون هنا، أعدك. 500 00:45:07,446 --> 00:45:09,925 يا آنسة، أنا نادمة جدًا 501 00:45:09,967 --> 00:45:12,606 أن أبلغكم بأنك رهن الاعتقال. 502 00:45:12,649 --> 00:45:13,848 أنا؟! 503 00:45:13,890 --> 00:45:16,889 هل يجب أن أشرح لك كيف تفعل ذلك؟ أتمنى ذلك أيها العقيد. 504 00:45:16,931 --> 00:45:20,370 لقد قمت بتكوين صداقات، يا آنسة، مع النساء المسنات الأثريات الوحيدات. 505 00:45:20,413 --> 00:45:22,052 العقيد، أنا - اصمت! 506 00:45:23,335 --> 00:45:25,774 في أي وقت من الأوقات على الإطلاق، أنت تقارن الجواهر. 507 00:45:25,937 --> 00:45:28,176 قريبا يقولون لك حيث يحتفظون بها. 508 00:45:28,218 --> 00:45:30,937 مع السيدة هافرستوك، كان تحت الزهور. 509 00:45:31,580 --> 00:45:35,899 لذا... أخبر شريكك، الرجل الذي سقط الليلة 510 00:45:35,944 --> 00:45:39,223 ولقد تعلمنا يا آنسة، أنه ذات مرة كان يعمل في السيرك، 511 00:45:39,266 --> 00:45:40,385 على أرجوحة عالية. 512 00:45:40,426 --> 00:45:44,145 لذا، فهو يصعد إلى الحائط، إلى غرفة السيدة هافرستوك، 513 00:45:44,189 --> 00:45:46,188 وتخرج الجواهر. 514 00:45:47,111 --> 00:45:49,670 برافو أيها العقيد، أنت رائع. ميرسي. 515 00:45:49,712 --> 00:45:52,831 لديك الحق تماما. أوه، باستثناء شيء واحد. 516 00:45:52,874 --> 00:45:54,873 كيف يتم ذلك؟ 517 00:45:58,398 --> 00:45:59,837 الفتاة الخطأ. 518 00:45:59,878 --> 00:46:01,877 انتهت الرقصة يا بيرثا. 519 00:46:05,762 --> 00:46:07,721 أعتقد أنه كذلك. 520 00:46:07,763 --> 00:46:09,762 هاه؟ نعم. 521 00:46:16,089 --> 00:46:17,728 يجب أن يكون هناك خطأ ما! 522 00:46:17,770 --> 00:46:19,489 العشرات يا عزيزي 523 00:46:19,531 --> 00:46:21,850 وأكبرها كان الزواج داني تنش. 524 00:46:21,892 --> 00:46:23,771 زوجك؟ اه هاه. 525 00:46:24,574 --> 00:46:27,453 صدق أو لا تصدق، لقد كنت كذلك شريكه في عمل الأرجوحة، 526 00:46:28,136 --> 00:46:30,095 التنش الطائر. 527 00:46:40,304 --> 00:46:42,263 أليز، ألفونس. أوه! 528 00:46:46,668 --> 00:46:51,507 حسنًا أيها العقيد، هذا يتركنا مع نقطة واحدة أو نقطتين صغيرتين فقط. 529 00:46:51,551 --> 00:46:56,150 أوه، لن يكون هناك أي تهمة بالاعتداء على ضابط شرطة 530 00:46:56,194 --> 00:46:59,433 ولن يكون هناك أي تهمة بسرقة سيارة شرطة. 531 00:46:59,477 --> 00:47:02,756 وسوف توافق على أن هناك سوف لا تكون تهمة الاعتقال كاذبة؟ 532 00:47:02,798 --> 00:47:04,797 إنها صفقة. 533 00:47:05,039 --> 00:47:09,238 وأنا أقول لك ماذا، سأشتري لك قبعة جديدة من مكافأتي البالغة 10%. 534 00:47:13,324 --> 00:47:15,283 مدموزيل. أتمنى لك التوفيق. 535 00:47:19,529 --> 00:47:21,488 سوف تفوت الطائرة الخاصة بك. 536 00:47:22,451 --> 00:47:24,410 أتمنى ذلك. 537 00:47:24,451 --> 00:47:26,450 كيف عرفت أن بيرثا فعلت ذلك؟ 538 00:47:28,094 --> 00:47:30,053 لأنني عرفت أنه ليس أنت. 539 00:47:30,095 --> 00:47:32,094 لقد كنت تقوم بمخاطرة فظيعة. 540 00:47:32,497 --> 00:47:33,776 اضطررت. 541 00:47:33,818 --> 00:47:37,457 عندما عرضوني كطعم، لم يكن هناك سوى شيء واحد للقيام به. 542 00:47:37,500 --> 00:47:39,499 اصنع مصيدة فئران أفضل.